Italian Cover Design

È una tranquilla mattina di primavera nel Bosco dei Cento Acri quando Winnie the Pooh e i suoi amici, mentre stAnno ancora tutti dormendo, sentono uno strano rumore sordo e molto forte che li spaventa. Provano a indagare e trovano una serie di impronte grandissime e perfettamente circolari. Gli amici capiscono che le impronte e il suono sono segni della presenza di un Efelante, essere decisamente mostruoso e malvagio, e così si decide di organizzare per il giorno successivo una spedizione per cercare di catturarlo; a un deluso Ro viene detto di restare a casa, poiché tutti credono che sia troppo piccolo per prenderne parte.

Ro decide allora di andare da solo alla ricerca dell'Efelante. Dopo essersi addentrato nella zona in cui tali creature vivono, ne trova uno che non è affatto un essere cattivo e mostruoso come si pensava, ma un giocoso giovane quadrupede di nome Eufrasio Bombetta Trombetta Efelante IV, soprAnnominato Effy. In un primo momento Ro ha paura e lo cattura. Dopo un po', Effy sente la madre che lo chiama perché torni a casa (con un barrito identico al rumore che gli amici di Ro avevano sentito il giorno prima). Ro vuole Effy venga a casa sua con lui per fargli incontrare i suoi amici, e si dirigono verso il Bosco dei Cento Acri. Quando arrivano al recinto che delimita la terra degli Efelanti, Effy improvvisamente si ferma, in quanto crede che le creature che abitano nel Bosco dei Cento Acri (gli amici di Ro) siano creature pericolose, e ai suoi simili non è permesso oltrepassare il recinto. Ro lo rassicura e gli promette che i suoi amici non fAnno paura, così insieme entrano nel Bosco dei Cento Acri, che è deserto poiché tutti gli altri sono ancora fuori alla ricerca dell'Efelante. Ro ed Effy iniziano a giocare insieme e diventano presto grandi amici e scoprono che non sono così diversi dopotutto. Mentre giocano, i due amici sentono la madre di Effy che lo chiama ancora. I due si mettono quindi a cercarla, ma senza riuscire a trovarla. Effy cerca di usare la sua proboscide per chiamarla, ma non ci riesce, perché il piccolo efelante ancora non riesce a barrire come si deve. Dopo ore di ricerca, Effy crede che non la troverAnno mai e comincia a piangere. Allora Ro per consolarlo gli canta una canzone che gli aveva cantato sua mamma in precedenza, così gli viene in mente che lei potrebbe aiutarli e vAnno a cercarla.

Presto i due trovano Kanga e il resto della banda. Tappo, vedendo Effy, pensa che abbia catturato Ro, allora la banda tenta di farlo finire nelle trappole che erano state piazzate in precedenza, ma tutte falliscono. Ro corre dietro ad Effy, che è rimasto intrappolato in una gabbia gigante. Effy dice al suo amico che non ha mantenuto la sua promessa, poiché Ro aveva detto che i suoi amici non erano pericolosi. Ro prova più volte a rompere la gabbia, ma senza successo, allora si scusa con lui e gli dice che è tutta colpa sua. Poi guarda verso la gabbia e nota ben presto che per liberare il suo amico si può sciogliere la corda che tiene insieme la gabbia da sopra. Si arrampica fino alla cima, scioglie la corda e libera Effy. Lui è felice che Ro l'abbia liberato e così si abbracciano.

Kanga, che stava osservando la scena, capisce che in realtà Effy non è un pericolo per Ro, e che i due sono amici. Proprio in quel momento però Tappo, Pooh, Tigro e Pimpi arrivano di corsa e, sempre convinti che Effy sia pericoloso, lo catturano, Ro allora difende Effy saltando sulla sua testa e gridando loro di fermarsi, spiegando ai suoi amici che gli Efelanti non sono né cattivi né spaventosi. Mentre Ro spiega questo, Effy inizia a scivolare e fa volare in aria Ro, che atterra in un mucchio di tronchi giganteschi. Tutti cercano di salvarlo, ma senza successo. Effy poi ha un'idea: cerca di usare la sua proboscide per chiamare la madre, così che lei possa salvare Ro. Dopo alcuni tentativi a vuoto, Effy riesce finalmente a barrire bene, e sua madre arriva e salva Ro. La madre di Effy è molto orgogliosa che il figlio sia riuscito a barrire, e lo abbraccia. Pooh spiega poi a Tappo che ha capito perché l'Efelante era nel Bosco dei Cento Acri: stava cercando suo figlio. Tappo si scusa con Effy per il suo comportamento, e lui lo perdona sorridendo. Mamma Efelante dice a Effy che è il momento di tornare a casa. Effy saluta il suo amico, ma Ro ha un'idea migliore: chiede a sua madre di poter giocare ancora un po'. Così il film si conclude con Ro ed Effy che giocano insieme.